mardi 1 septembre 2015

Chao Buenos Aires

Chao Buenos Aires

Après demain (enfin hier, c'est à dire le lundi 31 aout... décalage horaire) nous quittons la capitale pour Salta, une ville au nord ouest du Pays. 


Après comparaison entre le voyage en car, temps-coût, nous avons opté pour l’avion par la LAN. Le trajet prendra 2 heures pour 400 euros au lieu de 20 heures pour 600 euros. Il n’y a pas photos.

Ben si, v'la la photo
 De plus, il aurait fallu occuper les enfants et le paysage n’est pas des plus spectaculaire : la pampa, la pampa, la pampa.
De Buenos Aires, je me souviendrai la ville en damier, les grandes avenues à 10 voies voire plus, que l’on traverse au mieux en deux temps, à moins de piquer un bon sprint…


 Les trajets en bus, les parties de football d’Albert au square avec les enfants du quartier. 
Les quartiers qui on chacun leur caractéristique, leur ambiance (un peu comme les arrondissements de Paris). 
Je me souviendrai également le plaisir de vivre dans notre appartement de Montserrat. Enfin celui d'Eric.

L’intérieur et l’extérieur. Nos habitudes envers les commerçants de notre cuadra.
Cette semaine, en fréquentant l’école de langue de 10H00 à 14H00, j’ai pris mes habitudes de trajets en marche à pied. 
J’ai croisé les mêmes personnes aux mêmes horaires. J’ai aimé cette régularité. 

J’ai aimé également prendre des cours, apprendre et rencontrer des étrangers (australiens, anglais, hong kongais) qui, eux aussi, ont fait le choix de décrocher 4, 6, 12 mois pour s’enrichir d’une autre culture. En quatre semaines, finalement, on se réinvente très vite des habitudes qui très vite peuvent devenir monotones. Je remercie tous les portenos pour leur accueil et les embrasse bien fort, une seule fois, comme c’est l’habitude ici pour les femmes comme pour les hommes.

Hasta Luego !


Le tour du Cuadra

52 ans ce dimanche matin. Anniversaire à Buenos Aires, ça rime riche... Le jour se lève à peine sur la ville. Dans la rue c’est encore l’heure des talons ultra-compensés, sur lesquels les filles marchent droites comme des statues,



allant deux par deux pour sortir de leur nuit, se tenant par la main. Chaussures noires, puis longue séquence de jambes, avant de retrouver le noir de la mini-jupe jusqu’à la veste.


 Puis une gorge et un visage,



toujours une belle bouche et de beaux yeux encadrés de grands cheveux noirs.



Le jeu consiste à découper et à reconstituer la personne que vous imaginez...


Les garçons traînent encore et toujours à deux sur leurs scooters. Toujours klaxonnant quand ils passent à la hauteur des filles qui les ignorent absolument.




Les vieux réverbères s’éteignent comme s’ouvrent les innombrables kiosques à journaux.
Je fais la première vente de Fernando, qui tient celui du coin de la rue.  



Au bout d'une semaine on a pris nos habitudes. Il ne me demande plus ce que je veux, il me sort "Clarin". On papote toujours 5 minutes, parfois plus.



J'ai toujours une question à lui poser, j'essaye d'améliorer mon espagnol. Il se fait un plaisir de répondre, donnant son opinion sur le pays, qu'il est triste de voir partir en décrépitude, selon lui. Où on parle des inondations, du foot, de notre voyage qui l'intrigue beaucoup... 



Je repars en longeant la façade rouge et blanche, entièrement graphée du «Circo Criollo», qui illumine la rue toute grise et beige. Les artistes dorment encore... Puis c'est la pâtisserie où une petite brésilienne sert des "facturas" (des petits gâteaux individuels), à la douzaine et à tomber par terre. 


Les enfants sont déjà mal habitués à se lever avec la grande assiette pleine de facturas trônant sur la table du petit déjeûner. D'ailleurs il n'y a plus de quoi faire le jus d'orange, je m'arrête chez le Chinois, deux kilos me coûteront 30 pesos (moins de 2€),


je me demande comment il fait pour payer le flic en uniforme qui est toujours devant chez lui...
Dix mètres plus loin, à la esquina (le coin de la rue), c'est carrément plus "old school".


D'un côté il y a le grand barbecue encore fumant du gardien du parking privé, qu'il abandonne comme chaque soir de week end à cheval entre le trottoir et la rue, en laissant les bouteilles vides. La nuit avec ses copains rastas a dû être une fois de plus bien musicale! En face, tout le rez de chaussée d'une belle villa à moitié abandonnée, et une partie du trottoir et de la rue, c'est le domaine des grossistes en fruits et légumes péruviens, qui approvisionnent toutes les "verdulerias" du quartier.






Ils sont au boulot depuis longtemps, le gros camion a été déchargé, et maintenant ils répartissent  les cageots sur leur impressionnante cavalerie: des vélos de livraison avec d'incroyables porte-bagages à l'avant et à l'arrière, des diables rouillés à grandes roues d'au moins deux mètres de haut... Alors que juste à côté s'allument, les lumières matinales de l’hôtel 3 étoiles où c’est l’heure du ménage.

Ici la rue est totalement imprévisible. 





En 20 mètres on franchit un demi-siècle, voire plus, et je ne sais combien de classes sociales: la mystérieuse façade en verre fumé qui abrite une luxueuse salle des fêtes privée, au sol entièrement en marbre (ou bien imité...),



jouxte la boutique de la loterie nationale, moins reluisante avec sa peinture bleue toute défraîchie, et son volet en fer recouvert de tags. 




Le contraste entre les clients de l'une et de l'autre est saisissant, il y a ceux qui ont, et ceux qui rêvent d'avoir, les tennis neuves et les vieilles tennis usées par les mauvais trottoirs.


Et puis il y a la cantine de notre copine Loli, qui n'ouvre pas le week-end, et puis encore la toute petite épicerie des Dominicains qui elle ne va pas tarder à s'y mettre...




Voilà, je viens de faire le tour de mon cuadra, comme tous les matins.




Maintenant je remonte me faire chauffer un café, avant de le boire tranquillement, accoudé au balcon, aux premières loges sur le spectacle de la rue.


 

dimanche 30 août 2015

Buenos Aires Anémone N°4


Près de chez nous, il y a une petite épicerie tenue par un Dominicain et sa femme péruvienne. Ils ont un petit caniche noir qui s'appelle "Blacky". Il était trop mignon la semaine dernière avec ses poils bouclés, mais hier il était tondu et tout moche (ici c'est l'été qui approche). La dame nous a montrés sur son portable une vidéo de la fête qui a lieu tous les ans dans son village, au Pérou. On y voit son oncle (son "tio") en tenue traditionnelle, jouer de la musique dans un instrument fait de plusieurs cornes de bélier mises bout à bout...impressionnant!
Elle nous a aussi appris qu'en Argentine les toreros ne tuent pas les taureaux, mais ils les fatiguent seulement, alors qu'en Espagne ils les tuent.


A Buenos Aires il y a plus de 40 000 taxis, tous noirs et jaunes, qui circulent jour et nuit dans toute la ville. Nous avons de la chance car nous tombons toujours sur des chauffeurs drôles et sympas. 



La première fois, en rentrant d'Uruguay, nous avons eu un chauffeur qui aimait bien la France. Il nous a passé Johnny Halliday et Patricia Kaas! Quand mon père lui a parlé de Manu Chao, il a aussitôt appelé sa femme sur son portable, tout en conduisant, pour lui demander de lui enregistrer. Comme elle ne trouvait pas, il s'est mis à crier tout en articulant "MANU CHAO". 



Avec mon frère ça nous a bien fait rire!


Tiens une vidéo de moi au cirque. C'est mon frère qui filme.




samedi 29 août 2015

Buenos Aires Albert N°4

Cette semaine on est allés à Tecnopolis.

Entrée de Technopolis. Tout y est gratis

Il y avait des dinosaures en vrai grandeur, des faux évidemment mais qui bougeaient la tête et la queue et qui criaient. Un diplodocus, un tricératops...


 J'ai fait du trampoline, puis un labyrinthe très dur à trouver, et aussi un parcours avec des chemins en corde, comme font les indiens. 


On est rentré de nuit, d'abord à pied, puis en bus, et pour finir en taxi!
Dans le square, en jouant au foot, je me suis fait un copain colombien qui s'appelle Juan. Il a dix ans mais il fait ma taille, il a les cheveux longs et il joue bien. Sa mère est trapéziste de cirque professionnelle.

les enfants en tenues
Dans un marché on a vu des Gauchos, qui sont les cow-boys d'Argentine.

El mayor gaucho
 Ils montent sur leurs chevaux et les lancent à fond, ensuite ils sortent leur poignard en tenant le cheval d'une seule main, et en lançant leur cri ils essayent de mettre leur poignard au milieu d'une toute petite bague à plusieurs mètres de haut. 

la course

Le poignard rangé dans la ceinture. 
Il le tient entre les dents pour faire la course!
Si on ne l'a pas vu on croit que c'est impossible. Tout le monde applaudit quand ils réussissent.
Le matin, comme ma mère était à ses cours d'espagnol, c'est mon père qui m'a fait l'école. J'ai fait des dictées, des additions et des soustractions, et j'ai appris le Corbeau et le Renard, de Jean de la Fontaine.

Pff, l'école n'a même pas commencé en France!




Enfin, dimanche dernier, on a passé l'après-midi au "Museo de los Ninos" (le musée des enfants). C'est dans un centre commercial qui est immense, il fait un cuadra à lui tout seul. En bas il y a des boutiques, des restaurants, c'est très beau, ensuite on prend de très grands escalators et tout le haut est réservé pour le museo de los ninos, sur plusieurs étages. C'est une ville en modèle réduit, où tout est à la taille des enfants, et on peut jouer à tout. J'ai conduit une grue, j'ai filmé une émission de télé où ma soeur jouait la présentatrice, j'ai fait des courses dans un supermarché avec Anémone qui était à la caisse, j'ai préparé un repas dans un Mc Do...